Friday 20 July 2012

راهنمای تهیه ی رمان «شکار» در ایران

از آنجایی که رمان «شکار» خارج از ایران به چاپ رسیده و امکان پخش نسخه­ ی چاپ­ شده­ ی آن در کشور وجود ندارد، بر آن شدم تا خود را از مخاطبان اصلی این اثر محروم نسازم. بدین منظور نسخه­ ی تنظیم­ شده برای چاپِ حاضر فراهم شده است. دوستان ساکن ایران می­ توانند بعد از دانلود آن را بدون هیچ تنظیمی در ورقه­ های4A چاپ نموده و مطالعه کنند. هزینه­ ی دانلود این فایل به صورت ریالی 5000 تومان و به صورت ارزی 5 دلار آمریکاست. نشر، اقتباس، ترجمه و بهره­ برداری از این اثر به هر شکل تنها با اجازه مکتوب از مولف اثر مجاز خواهد بود. لازم به ذکر است که دانلود این کتاب برای افراد ساکن در ایران که در عمل استطاعت مالی برای پرداخت هزینه­ ی آن را ندارند بلامانع است./

با احترام
امین انصاری



شماره ی کارت پارسیان برای واریز به کارت: 6221.0610.3703.6706
آدرس ایمیل برای واریز از طریق PayPal: amin.ansari.m@gmail.com

بعد از کلیک بر روی لینک زیر، به صفحه ی دیگری خواهید رفت که در آن از طریق منوی فایل می توانید گزینه ی دانلود را بیابید

 


شکار در رسانه ها::: رادیو کوچه

روی تایم‌لاین قصه بگویید،

«اولین ترارسانه‌ی فارسی در فیس‌بوک»

۱۳۹۱ تیر ۲۶
خبر / رادیو کوچه
بر اساس گزارش رسیده به رادیو کوچه، پس از انتشار رمان «شکار» توسط نشر «گردون» در آلمان، اولین «ترارسانه»‌ی فارسی که از امکانات جدید فیس‌بوک در تایم‌لاین برای نقل داستان استفاده می‌کند، با همین نام راه‌اندازی شده است.
به گزارش رادیو کوچه، «امین انصاری»، مولف شکار، به تازگی فاز جدیدی از این پروژه (رمان) را با استفاده از تایم‌لاین ایجاد شده برای شخصیت راوی داستان (سهراب)، به مخاطب عرضه کرده است به این معنا که مخاطبان اثر می‌توانند با ایجاد دوستی با این شخصیت خیالی، از طریق مرور تایم‌لاین او، از زمان وقوع داستان تا لحظه‌ی تولد، با گذشته‌ی این شخصیت و حال و هوایی که داستان در آن اتفاق می‌افتد، بیش‌تر آشنا شوند. جدای از آشنا شدن با سهراب، شخصیت‌های دیگری از این داستان هم به‌زودی و در فازهای بعدی، به این پروژه اضافه خواهند شد.
مولف این اثر برای ارایه‌ی دیگر شخصیت‌ها، از نویسندگان دیگری دعوت به هم‌کاری کرده است تا کار او به نوعی سمت و سویی مشارکتی پیدا کند و چندصدایی باشد.
ترارسانه که آن را در فرهنگ لاتین به Transmedia می‌شناسند، زیر مجموعه‌ای از عنوان کلی هنرهای رسانه‌ای یا Media Art است. در تعریف این هنر نوین می‌توان گفت که ترا‌رسانه، نقل یک داستان واحد از طریق سکوهای رسانه‌ای مختلف است.
در حال حاضر تجربه‌های گوناگونی از روایت داستان در دنیای مجازی و ساختن شخصیت‌های خیالی در محیط وب و با استفاده از صفحات توییتر، وبلاگ‌ها یا اپلیکیشن‌های آیفون پدید آمده است. با این‌حال استفاده از تایم‌لاین و امکان اضافه کردن استاتوس، عکس و لینک در دوره‌های زمانی گذشته، پدیده‌ای نو محسوب می‌شود. ترا‌رسانه‌ی «شکار» را می‌توان اولین تجربه‌ی مشخص این گونه‌ی روایی به زبان فارسی دانست که البته در زبان‌های غیر‌فارسی هم جای‌گاه و وضعیت مشابهی دارد.
مجری این پروژه، امین انصاری، در حال حاضر مشغول تحصیل در مقطع دکتری رشته‌ی هنرهای دیجیتال در کشور استرالیاست. او پس از اتمام دوره‌ی کارشناسی در رشته‌ی مهندسی نرم‌افزار، به دلیل پیشینه‌ای که در نوشتن داشت و  علاقه‌اش به تاتر، تحصیلات خود را در رشته‌ی ادبیات نمایشی در مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد و هم‌زمان پژوهش‌هایی در رابطه با زمینه‌های مشترک هنر و فناوری‌های دیجیتال انجام داد.
از جمله‌ی آثار چاپ شده یا در دست انتشار این نویسنده می‌توان به داستان بلند «آن‌ها هیچ از بهشت نمی‌دانند»، داستان بلند «من در فراغش غمگین است»، داستان کوتاه «دکمه»، داستان کوتاه «برای الیزه»، «مقدمه‌ای بر روایت در هنر رسانه‌ی جدید»، ترجمه و تالیف «درآمدی بر هنر رسانه‌ی جدید»، (اثر مشترک) و  ترجمه‌ی «مقالاتی در سایکودراما» (اثر مشترک) اشاره کرد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

شکار در رسانه ها::: وبسایت عصیان / نیما اکبرپور

 
شکار، اولین داستان ترارسانه‌ای فارسی در فیس‌بوک
 
۲۶ تیر ۱۳۹۱
وقتی که سال‌ها پیش سیدرضا شکرالهیفراخوانی را برای جایزه ادبی بهرام صادقی در وبلاگش منتشر کرد، فکر نمی‌کردم که یکی از بهترین داستان‌های کوتاهی را که تا کنون خوانده‌ام، آنجا پیدا کنم. داستان«دست‌نوشته‌های قابیل» را که کیوان حسینینوشت و در آن دوره از برگزاری این جایزه ادبی رتبه سوم را کسب که به چند علت دوست داشتم. نخست برای این که داستان به شدت واقعی بود و من نمی‌توانستم مرز بین داستان و واقعیت را از هم جدا کنم. دوم به این خاطر که شیوه روایت داستان به صورت پست‌های یک وبلاگ بود و سوم این که شخصیت‌های حاشیه داستان هم آشنا بودند و می‌شناختمشان.
امشب فرصتی دست داد تا دوباره این داستان را بخوانم و البته بهانه‌اش چیز دیگری بود. چند وقت پیشگزارشی را در برنامه کلیک کار کردیم درباره شیوه‌ای امروزی از داستان‌نویسی به نام داستان‌نویسی ترارسانه‌ای یا Transmedia Storytelling.
هدف پدیده‌ای که به Transmedia یا ترارسانه مشهور شده این است که با استفاده از ابزارهایی چون گوشی‌های تلفن همراه و اینترنت، داستان‌هایی را منتشر کنند که با مخاطبان ارتباط نزدیک‌تری برقرار کند. اصطلاح داستان‌گویی ترارسانه‌ای اولین بار توسط پرفسور هنری جنکینز از دانشگاه ماساچوست و در سال ۲۰۰۳ به کار برده شد. هر چند که در دنیای حرفه‌ای پرداختن به آن امکانات پیشرفته و توسعه‌دهندگان چیره‌دست در زمینه‌های طراحی دیجیتال و برنامه‌نویسی را طلب می‌کند، اما با ظهور شبکه‌های اجتماعی و توسعه ابزارهای تولید دیجیتالی و قرار گرفتن آنها در دسترس عموم، این پدیده وارد مرحله جدیدی از هستیش شده است.
امروزه ابزارهای نوی ارتباطی و شبکه‌های اجتماعی این امکان را فراهم آورده‌اند تا شخصیت‌های داستان بتوانند با حضور در این فضاهای مجازی، موجودیت ملموس‌تری یافته و در راستای ایجاد تأثیری عمیق‌تر، در ارتباطی تنگاتنگ با مخاطب خویش قرار گیرند.
در تعریف کلی، داستان‌گویی ترارسانه‌ای زیرمجموعه‌ای از مفهوم کلی «هنرهای رسانه‌ای»، یا «هنر رسانه‌های نوین» است که از سکوهای مختلف رسانه‌ای برای داستان‌گویی استفاده می‌کند. هر چند می‌توان در آینده مفاهیم و تعاریف جدیدی را برای آن در نظر گرفت، با وجود همه درگیری‌اش با دنیای دیجیتال، هدف اصلی یک پروژه ترارسانه‌ای از این دست همچنان جلب نظر مخاطب به نسخه چاپی داستان اصلی است. از جمله سکوهایی که می‌توانند با تعریف مذکور در تعامل باشند، می‌توان به انواع شبکه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک و توییتر، نرم‌افزارهای موبایل، بازی‌های کامپیوتری، وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌ها اشاره کرد.
گذشته از موارد و مثال‌هایی که در گزارش برنامه  کلیک و نسخه متنی‌اش در سایت بی‌بی‌سی به آن اشاره شد، این روزها مورد دیگری به فارسی را در فیس‌بوک دنبال می‌کنم که شاید برای شما هم خالی از لطف نباشد: استفاده از تایم‌لاین فیس‌بوک به عنوان یک ابزار قصه‌گویی.
تایم‌لاین «سهراب» شخصیت اصلی و راوی داستان «شکار» نوشته امین انصاری قسمتی از اولین پروژه ترارسانه‌ای فارسی است که به عنوان اولین نمونه از نوع خود در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۲ راه‌اندازی شده است. فاز اصلی این پروژه، نگارش و انتشار رمان اخیر این نویسنده با همین عنوان توسط نشر «گردون» در کشور آلمان بود که به سرانجام رسیده و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
پس از آن فازهای بعدی این پروژه راه‌اندازی شده که هر روز در حال تکمیلند. هر چند که رمان مذکور از استقلال محتوایی و شکلی برخوردار است، خواننده داستان می‌تواند با ورود به صفحه «سهراب»، قسمت‌های دیگری از شخصیت وی را که در رمان به آن پرداخته نشده (به عنوان یک داستان فرعی) مورد کنکاش قرار دهد. این امر با مرور تایم‌لاین او از تولد تا لحظه‌ای که داستان در آن اتفاق می‌افتد امکان‌پذیر است. لازم به ذکر است که شخصیت‌های دیگری از این رمان نیز به زودی با صفحه‌های شخصی‌شان به این پروژه خواهند پیوست.

-------------------------------------------------------
http://osyan.net/1391/04/the-first-iranian-transmedia-storytelling-on-facebook/

Sunday 15 July 2012

مثل مرغ های دریایی، در انتظار شکار...

تمام زمین سوزن است؛ سوزن هایی که نوک تیزشان رو به من است. سوزن هایی که انگار به سر تا پام می خندند... صدای زوزه می آید؛ محو... دور... حالا به سقف رسیده ام... بالاتر
از سقف... به اندازه ی ارتفاع یک برج با قالی، با سوزن ها فاصله دارم... از همه جام خون می چکد... و یکباره رها می شوم؛ مثل مرغ های دریایی که گاهی در هوا معلق می ایستند، در انتظار شکار...
همانطور بی هیچ زحمتی و بی آنکه بتوانم بچرخم، یا حتی لحظه ای چشمم را ببندم... از همان جا... ناگهان... می افتم... سقوط می کنم... سقوط را برای اولین بار می فهمم... مثل توپی که حالا برمی گردد... مثل شهاب سنگی که به زمین خواهد خورد... بی آنکه حتی بتوانم دست و پا بزنم
سقوط می کنم... سقوط می کنم به سوزن هایی که از خنده ریسه می روند...
 
قسمتی از متن داستان--



تایم لاینِ قصه گو


«هنر رسانه های نوین» یا «هنر رسانه های دیجیتال» تنها کمی پس از پیدایش فناوری دیجیتال شکل گرفته و در طول زمان گونه های مختلف آن پا به عرصه ی وجود گذاشتند. از زمینه های عمده ی درگیر با این مفهوم داستان و درام هستند که به عنوان گونه های نوشتاری هنری، تجربیات نسبتاً خاص و متفاوتی را در این عرصه از سر گذرانده اند. «فرامتن» که روزی پدیده ای نو در این عرصه به شمار می رفت و شامل استفاده از قطعات متن و تصویر و موسیقی به منظور روایت داستان بود، به مرور و با ظهور فناوری های پیشرفته ای همچون هوش مصنوعی جای خود را به پدیده هایی چون «سایبردراما» داد. مفهوم دیگر و به نسبت تازه ای که در این بازه پدید آمده «ترارسانه» است که بیشتر با رسانه های اجتماعی و شبکه ها و وب 2 در تعامل است. بنا بر تعاریف موجود ترارسانه را می توان استفاده از سکوهای مختلف رسانه ای به منظور روایت داستان دانست.
ایده های اولیه ی پروژه ی ترارسانه ای «شکار» همزمان با تمرکز بر نگارش رمانی به همین نام آغاز شده است. مولف بر مبنای تجربیات شخصی و حرفه ای اش به عنوان نویسنده و طراح بر آن شد تا «شکار» را در رسانه های مختلف دیجیتالِ در دسترس بسط دهد. ایده ی مرکزی در این پروژه حول استفاده از امکانات جدید «تایم لاین» فیسبوک بر شخصیت سازی و ایجاد پیشینه برای شخصیت اصلی داستان شکل گرفت. در واقع با استفاده از تایم لاین فیسبوک و قابلیت ثبت استاتوس، عکس و ویدئو در زمان های گذشته مولف اقدام به بسط شخصیت «سهراب» و تعریف بخشی از داستان او از تولد تا تقریبا زمان شروع داستان اصلی در رمان چاپ شده کرده است. به این ترتیب خواننده ضمن امکان ادامه دادن خط داستانی در ذهن، خود را در دنیای جدیدی پیدا می کند که هر لحظه دریجه ای نو را به زوایای گمشده ی جهان این داستان بر او می گشاید.
در آینده ی نه چندان دور جدای از پیوستن برخی دیگر از شخصیت های این داستان، سکوهایی دیگری در رسانه هایی همچون توئیتر، برنامه های آیفون و ... مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
آدرس صفحه ی فیسبوک سهراب: http://www.facebook.com/SohrabShekar
آدرس صفحه ی پروژه ی شکار: http://www.facebook.com/Shekar.Transmedia
 
 

ترارسانه ی «شکار» راه اندازی شد



پروژه ی ترارسانه ای «شکار»

Hunt Transmedia Project
رسانه ها: کتاب (چاپی و الکترونیکی)/ فیسبوک/ توئیتر/ اپلیکیشن آیفون

در این پروژه از مجموعه ای از نقاشی ها و طراحی های پیشین هنرمند عزیز «ثمین امید یزدانی» بنا بر نیاز و به درخواست مولف استفاده ی موضعی شده و مالکیت معنوی این آثارِ مستقل در اختیار ایشان است.
آدرس اینترنتی:
http://www.illustrationcafe.blogfa.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------
سکوی اول: رمان «شکار»
نگارش این رمان از سال 1388 آغاز شده و در سال 1390 به پایان رسید. «شکار» در تاریخ بیست سوم ژوئن 2012 در شهر برلین و توسط انتشارات «گردون» به چاپ رسید.




سکوی دوم: صفحه فیسبوک راوی داستان، سهراب
همزمان با طی شدن مراحل چاپ رمان، صفحه ای برای شخصیت سهراب در فیسبوک ایجاد شده و با استفاده از امکانات جدید تایم لاین مولف اقدام به خلق پیشینه ی این شخصیت کرده است. صفحه ی «سهراب» اولین صفحه از مجموعه صفحات شخصیت های این داستان است که به مرور ایجاد خواهند شد.

سکوی سوم: توئیتر شکار
این سکو همچنان در حال طرح ریزی بوده و اطلاعات مربوط به آن به مرور عرضه خواهد شد.

سکوی چهارم: اپلیکیشن آیفون
اپلیکیشنی به عنوان افزونه برای این اثر در دست طراحی است که پس از آماده سازی عرضه خواهد شد.

پ.ن. سکوهای رسانه ای دیگر در صورت همخوانی با چارچوب های این داستان قابل عرضه خواهند بود.


رمان «شکار» چاپ شد.

رمان «شکار»، اولین فاز از پروژه ی ترارسانه ای «شکار» به همت نشر گردون به چاپ رسید. دوستان علاقمند ساکن برلین، می توانند رمان «شکار»، به قلم «امین انصاری» را از کتابفروشی «نشر گردون» تهیه کنند. به زودی اطلاعات مربوط به نحوه ی تهیه ی این کتاب از طریق خرید الکترونیک و کتابفروشی ها در همین صفحه اطلاع رسانی خواهد شد.

آدرس:
Haus der Kunst und Literatur Hedayat
Kant Strasse 76, Berlin
Phone: 0049 30 43727976

از جمله ی آثار چاپ شده یا در دست چاپ این نویسنده می توان به موارد زیر اشاره کرد
 
«آنها هیچ از بهشت نمی دانند»/ داستان بلند/ نشر ثالث 
«مقدمه ای بر روایت در هنر رسانه ی جدید»/ تالیف و ترجمه/ نشر افراز 
«من در فراغش غمگین است»/ داستان بلند/ نشر افراز 
 «درآمدی بر هنر رسانه ی جدید»/ ترجمه و تالیف (اثر مشترک)/ نشر افراز 
 «مقالاتی در سایکودراما»/ ترجمه (اثر مشترک)/ نشر افراز 
 «دکمه»/ داستان کوتاه/ نشر سخن گستر 
«برای الیزه»/ داستان کوتاه/ نشر سخن گستر